TE
Temuco
Temuco, Chile

Ensayos de Permeabilidad en Campo Lefranc y Lugeon en Temuco

El crecimiento de Temuco, consolidado sobre la cuenca del río Cautín y sus afluentes, ha llevado la construcción hacia terrenos con una presencia hídrica que no siempre se manifiesta en superficie. La zona presenta depósitos fluvioglaciales y cenizas volcánicas donde la conductividad hidráulica puede variar drásticamente en pocos metros. Por eso, los ensayos de permeabilidad en campo se han vuelto parte rutinaria de las campañas geotécnicas locales. A diferencia de las estimaciones indirectas, el Lefranc en suelos y el Lugeon en roca entregan valores del coeficiente de permeabilidad k directamente en el macizo, permitiendo calibrar modelos de flujo con datos reales. Antes de ejecutar estas pruebas, los sondeos de sondajes SPT proporcionan la columna estratigráfica necesaria para seleccionar los tramos de ensayo.

El índice Lugeon no es solo un número: la forma de la curva presión-caudal revela si la fractura se lava, se dilata o se colmata durante la inyección.

Detalles técnicos del servicio en Temuco

En Temuco observamos que los limos arenosos de origen volcánico suelen presentar permeabilidades medias a bajas, pero con lentes de grava que actúan como drenes preferenciales. El ensayo Lefranc a carga variable o constante se ejecuta dentro de una sonda estabilizada, midiendo el descenso o el caudal inyectado en un tramo aislado del sondeo: registramos lecturas cada 15 segundos durante la estabilización y repetimos el ciclo al menos dos veces para verificar repetibilidad. En roca meteorizada, aplicamos el ensayo Lugeon con obturador neumático simple o doble, inyectando agua a cinco escalones de presión según la metodología de Houlsby. La interpretación del índice Lugeon y del flujo (laminar, turbulento, dilución o lavado) permite ajustar el diseño de inyecciones de impermeabilización en excavaciones profundas o túneles. Cuando el macizo rocoso presenta fracturas abiertas por la actividad tectónica regional —Temuco está a solo 80 km del sistema de falla Liquiñe-Ofqui—, combinamos el Lugeon con el perfil continuo del ensayo CPT en los suelos de cobertura para entender la conexión hidráulica entre unidades.
Ensayos de Permeabilidad en Campo Lefranc y Lugeon en Temuco
Ensayos de Permeabilidad en Campo Lefranc y Lugeon en Temuco
ParámetroValor típico
Norma técnica de referenciaNCh1508, NCh 3251
Profundidad máxima de ensayo90 m con obturador neumático
Precisión del caudalímetro±2% del valor leído
Escalones de presión Lugeon5 etapas (baja-alta-baja)
Duración por escalón10 minutos (mínimo)
Diámetro mínimo de sondeo76 mm (HQ) para Lefranc
Parámetro obtenidok (m/s) o índice Lugeon (UL)

Condiciones geotécnicas locales en Temuco

El subsuelo de Temuco, modelado por la dinámica fluvial del Cautín, esconde paleocanales con gravas limpias de alta permeabilidad que no siempre aparecen en los primeros 15 metros de reconocimiento. Estos conductos naturales pueden generar flujos preferenciales hacia el interior de una excavación con caudales de irrupción que superan la capacidad de las bombas de achique previstas en proyecto. Ignorar la heterogeneidad hidrogeológica implica sobredimensionar o infradimensionar los sistemas de drenaje. Un ensayo Lefranc mal ejecutado —con el tramo de prueba sin aislar correctamente o con un nivel freático alterado por la perforación— arroja valores de k que no representan la formación. Nuestro protocolo incluye la estabilización previa del nivel piezométrico durante al menos 24 horas y el control de turbidez del agua de inyección para evitar la colmatación artificial de los poros durante el ensayo.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@geotecnia1.biz

Normativa aplicable: NCh1508 - Geotecnia: Ensayos de permeabilidad en suelos y rocas, NCh 3251 - Standard Test Method for Field Measurement of Hydraulic Conductivity, NCh433.Of1996 - Diseño sísmico de edificios (condiciones de sitio)

Nuestros servicios de Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Medir la permeabilidad in situ requiere integrar la prueba hidráulica con una correcta ejecución del sondeo y una interpretación ajustada a la geología local. Estos son los servicios específicos que ofrecemos en la región:

Ensayo Lefranc en suelos

Determinación de la conductividad hidráulica en depósitos granulares finos, limos y arenas volcánicas típicas de la cuenca de Temuco. Medición con transductor de presión para registro continuo.

Ensayo Lugeon en roca

Evaluación de permeabilidad secundaria en macizos rocosos fracturados, utilizando obturador neumático simple o doble con inyección a presión controlada.

Perfilaje hidrogeológico integrado

Correlación de resultados Lefranc/Lugeon con la estratigrafía del sondeo y la piezometría para generar un modelo conceptual del flujo subterráneo en el sitio.

Ensayos de carga variable

Ejecución y análisis de ensayos de permeabilidad a carga variable en sondeos de pequeño diámetro, aplicables a suelos de baja a media conductividad sin necesidad de caudal constante.

Preguntas frecuentes

¿Qué norma rige los ensayos Lefranc y Lugeon en Chile?

La normativa principal para estos procedimientos es la NCh1508, que establece los lineamientos para la ejecución de ensayos de permeabilidad en suelos y rocas. Complementariamente, para el ensayo Lugeon seguimos las directrices de Houlsby y los criterios de la NCh 3251.

¿Cuánto cuesta un ensayo de permeabilidad Lefranc o Lugeon en Temuco?

El rango de precio para estos ensayos en Temuco se sitúa entre $303.000 y $508.000, dependiendo de la profundidad del tramo de prueba, la cantidad de escalones de presión en el caso del Lugeon y la accesibilidad del equipo de perforación al sitio.

¿En qué tipo de suelo es más recomendable usar el ensayo Lefranc?

El Lefranc es adecuado para suelos granulares finos a medios por encima del nivel freático y para limos arenosos como los que encontramos en Temuco. No se recomienda en gravas limpias sin finos porque la alta permeabilidad dificulta mantener la carga hidráulica estable.

¿Qué diferencia al ensayo Lugeon de un simple cálculo de permeabilidad?

El ensayo Lugeon no solo entrega un valor de permeabilidad equivalente, sino que analiza el comportamiento hidromecánico de las fracturas: permite detectar lavado de rellenos, dilatación de fisuras bajo presión o flujo turbulento, información crítica para el diseño de impermeabilizaciones.

Cobertura en Temuco